Natganic 睡安健坐墊 Japan Far Infrared ‘Natganic’ series

「遠紅外線」的 8 大健康效應：
1. 穿透效應
2. 共振效應
3. 保溫效應
4. 帶氧效應
5. 促進微循環效應
6. 平衡酸鹼度效應
7. 促進新陳代謝效應
8. 經絡穴位效應

1. 穿透效應：
遠紅外線具有較強的穿透力，不會僅限於皮膚表層的吸收，而是可以深達人體皮下組織 3-5mm，從外部共振穿透身體，給予身體細胞活力。

2. 共振效應：
遠紅外線由於其波動頻率與細胞體構成之分子、原子間的運動頻率相近，所以會誘發細胞 (水分子) 產生共振效應，通過共振完成能量吸收轉移，促使皮下深層組織的溫度上升，微血管擴張，使血行流暢，將長期滯留在體內的有害物質，經由汗腺隨同水分一起排出體外，可達到活化細胞組織、加速新陳代謝功能。

3. 保溫效應：
「睡安健」床墊由 8 種天然礦石所組成，不須加熱而是以自身體溫 (35°C)，啟動遠紅外線增幅效應，可吸收外界的能量及人體向外散發的能量，並儲存起來再向人體回饋，從而使人體有溫熱感，一般可使人的體感溫度升高 2-5°C，達至良好睡眠。

4. 帶氧效應：
人體約 70% 是水分，血液的水分比率更高達 80%。若血氣不足，血液中的水分子便集結成惰性水 (即四個氫原子和一個氧原子結合)，不能通過細胞膜。遠紅外線能使水分子產生共振，變成獨立水分子 (即兩個氫原子和一個氧原子結合)，提高身體的含氧量，細胞因而能恢復活力，精神更暢旺、頭腦更靈活，進而能提高抗病能力，延緩衰老。

5. 促進微循環效應：
獨立水分子可自由出入細胞之間，再透過共鳴共振，轉化為熱能，令皮下深層的溫度微升，血流速度加快，微絲血管擴張；微絲血管開放愈多，心臟的壓力便可減少，微絲血管的功能是向人體 60 兆個細胞供應氧氣和營養，同時將新陳代謝產生的廢物排出體外，從而可對迴流不良所造成的手腳冰冷、疲勞疼痛等有一定的緩解效果。

6. 平衡酸鹼度效應：
遠紅外線能淨化血液，改善皮膚質素、預防因尿酸過高而致骨骼關節疼痛。

7. 促進新陳代謝效應：
微循環系統若得到改善，新陳代謝產生的廢物便可迅速排出體外，減輕肝臟及腎臟的負擔。這些廢物包括引致疲勞及老化的乳酸、游離脂肪酸和皮下脂肪；引致高血壓的鈾離子，以及引致疼痛的尿酸。

8. 經絡穴位效應：
人體背部佈滿穴位，其統稱為俞穴，而俞穴的意思是經絡入氣之門，所以遠紅外線在背部俞穴的位置通過刺激，由陰行陽，陰陽互通，腹背前後相應，從而達到陰陽平衡和維持正常的生理功能。

何謂遠紅外線

遠紅外線是一種光波，經學者專家測定，大致可分為：近紅外線 0.75-1.5um (微米)、中紅外線1.5-4um (微米)、遠紅外線 4-1000um (微米)。

經日本多位醫學博士臨床實驗生化遠紅外線與人體波長 4-20um (微米) 相近，容易與人體產生共振的波長，並深達肌膚皮下組織 3-5mm (毫米)，具溫熱、按摩及促進血液循環，活化細胞等功能，是動植物不可或缺之「生命光線」。

這種「生命光線」對生物的生命有密切的關係，構成生物有多種的細胞 ，其主要成份為水及高分子化合物。「生命光線」能使水分子集團因縮小而活性化。因其頻率與細胞體構成之分子、原子間的運動頻率一致時，其能量即被生物細胞所吸收，造成共鳴、共振，使分子內的振動加大，活化組織細胞使血行良好，促進血液循環，並加速供給養份和酵素增進新陳代謝，加強免疫力外，亦有防臭、乾燥、除濕、抗菌等效果，對於人體的保健和健康是非常重要的。

遠紅外線發放，可與人體產生共振共鳴 → 促使水分子振動 → 分子間摩擦產生熱反應 → 熱反應使皮下溫度上升 → 溫度上升使微血管擴張，加速血液循環 → 促進新陳代謝，清除體內有害物質、重金屬等 → 使人體生理機能更活絡，增強免疫力 → 常保健康，遠離疾病

信心保證
經香港遠紅外線協會 (HKFIRA) 的認證及測試後報告，日本「睡安健」遠紅外線床墊及坐墊在測定溫度(35°C)，証實在4-20um內 (生命光線)，發放遠紅外線平均值 94.73%。

Top 8 effects of Far Infrared Ray to the human body
1. Penetration effect
2. Effect of resonance oscillation
3. Effect of temperature maintenance
4. Aerobic (oxygen carrying) effect
5. Effect of promoting micro-circulation
6. Effect of balancing acid and base
7. Effect of improving metabolism
8. Effect of meridian and acupuncture points

1. Penetration effect:
Far Infrared Ray has high penetration power; it is being absorbed in the surface layer of the skin as well as 3-5mm under the skin. It penetrates the body via resonance oscillation from the outside, which provides vitality for the cells in the human body. 

2. Effect of resonance oscillation:
Far Infrared Ray has similar wavelength with the cell’s constructing molecules and atoms. This causes cells (water molecules) to oscillate in resonance. Resonance oscillation completes the process of energy absorption transfer which rises the temperature of the subcutaneous tissues; this allows blood capillary to expand and therefore promotes blood circulation. Moreover it eliminates wastes and toxics out of the body accompany with water. This reaches the function of activating cell’s structure and accelerating metabolism.

3. Effect of maintaining temperature:
Natganic mattress is composed by eight natural sources of mineral. It is able to absorb heat from the energy released in the external environment (including human body). It stores the energy and consequently contributes it back to human body as heat. In general, Natganic mattress is capable to rise the human body temperature by 2-5 Degree Celsius which helps to improve human’s sleeping quality.

4. Aerobic (oxygen carrying) effect:
Human body contains 70% water (the water ratio in blood even reaches 80%). If there is insufficient blood, the water molecules in the blood will congregate as an inertia water molecule (combined by 4 nitrogen atoms and 1 oxygen atom) and it can no longer access to the cell membrane. Far Infrared Ray is able to cause water molecules undergo resonance vibration, which converts a group of water molecule to an individual water molecule. This increases the oxygen concentration in the body and hence reactivates the cells, which further improves the spirit, brain functions and resists illness and degeneration more effectively.

5. Effect of promoting micro-circulation:
Individual water molecule can travel between cells. Through resonance oscillation, it transforms energy to heat; this slightly rises the temperature of the under skin layer, which expands the blood vessels by increasing the rate of the blood flow. The enlargement of micro-capillary helps releasing the heart pressure. Micro-capillary provides oxygen and nutrients to the 60 trillions cells inside the human body; concurrently it eliminates wastes out of the body which has the effect of relieving pain, tiring, cold hand and cold foot due to defective counter flow.

6. Effect of balancing acid and base:
Far Infrared Ray can purify blood, improves skin quality and prevents frame and joint’s pain due to the excess of uric acid.

7. Effect of improving metabolism:
Improve micro-circulation assists the removal of wasted products outside the human body, also it reduces the burden of the liver and the kidney. The mentioned wasted products include lactic acid which is the source of tiring and ageing, free fatty acids, subcutaneous fat, uranyl ion which causes hypertension and uric acid that causes pain.

8. Effect of meridian and acupuncture points:
Human body is full of acupuncture points. Back acupuncture point is the entrance of meridian. Far Infrared radiation stimulates the back acupuncture points from the back side to the front side, circulating the body and balancing its physiological functions.

Far Infrared Ray is a type of light wave. According to specialist’s investigation, it is determined that Near Infrared Ray is 0.75-1.5 , Middle Infrared Ray is 1.5-4um and Far Infrared Ray is 4-1000 um . Many medical experts and authorities in Japan clinically verified that Far Infrared Rays with the wavelength 4-20um are the most suitable for the human body. This leads to the result of resonance vibration in 3-5mm under the skin tissues; this appears as heat and has the function of messaging, promoting blood circulation as well as activating cells. As a result Far Infrared Ray is the‘Life Ray’that is vital for all human beings.

Organisms are constructed by different cells. This‘Life Ray’is closely related to the life of all human beings and its main ingredients are water and macromolecular compounds.‘Life Ray’activates water molecules by contraction. When the frequency of this‘Life Ray’oscillates concurrently with the frequency of the cell’s constructing atoms and molecules, its energy will be absorbed by cells which cause resonance. This results in the enhancement of vibration within molecules, activation of cells which promotes blood circulation, acceleration of the supplement of nutrients and enzymes in order to improve metabolism and the reinforcement of immune system inside the human body. Furthermore‘Life Ray’also has the effect of deodorant, exsiccating and antisepticising. Thus it is very important for the healthcare and fitness of the human body.

The emission of Far Infrared Ray produces resonance vibration. → FIR causes water molecules to oscillate. → The oscillation of water molecules leads to the production of heat.→ The heat produced increases the temperature under the skin. → The rising temperature expands micro-capillary which promotes blood circulation. → Improves metabolism, eliminates toxics and heavy metals etc. → The function of human body become more vibrant and improves its immune system. → Maintain healthiness and far away from disease.

Confidence guarantee
Through the confirmation and test report of HKFIRA, the Japan–‘Natganic’ Far Infrared mattresses and sit pads are confirmed to emit 94.73% far infrared ray in the wavelength of 4-20um at the temperature of 35 Degree Celsius.

本店提供7天退貨保障。如欲申請退換，請於退貨前先與我們聯絡。
所有退換申請必須附合以下條款 :

• 所有退換申請必須於收件後7天內寄出退回
• 所有退回之貨品需連同一切包裝、零件、附件、及物料退回
• 本店保留拒絕多次退換/退款的權利
• 運費不獲退款，退換貨品申請將可能被收取額外運費
• 退款/退換如不符合此退貨條款將不獲處理，貨品將會被退還顧客(運費由顧客支付)或被銷毀，本店收到退貨後將作核實，本店保留拒絕任何退款/退換之權利
• 本店不會對退貨時因郵遞失誤而導致的遺失或損壞負責
• 所有退款必須根據購物時所使用的付款方式退還顧客

Goods are returnable within 7 days from date of delivery. Please contact us before you return your purchase.
All returns must meet the following terms & conditions :

• Exchange/refund requests must be made by email and mailed out for return within 7 days from date of delivery.
• Returned goods may not be opened or used with all parts, accessories, and materials included with original packaging sealed.
• We reserve the right to deny multiple exchanges/refunds on products purchased and returned more than once.
• Shipping charge are non-refundable.
• Returned goods for exchange are subject to additional shipping charge.
• Returns not meeting the return policy will not qualify for refunds/exchanges and may be returned at the customer’s expense or destroyed upon request.
• Refund/exchange eligibility is determined once your return is received and inspected. We reserve the right to refuse a refund/exchange on any return shipment.
• We are not responsible for return packages that may be lost or damaged in transit.
• Refund must be made in a payment method same as the method used for purchase.

銀行轉帳 Bank in transfer

銀行賬戶名稱 : 創美嘉國際有限公司

Our Bank Account Name : Better World Lifestyle Limited

銀行賬戶號碼: 223-269333-001 (恆生銀行)

Our Bank Account No: 223-269333-001 (Hang Seng Bank)

入數後請電郵入數紙到email: betterworld@netvigator.com

Please send the payment receipt to email: betterworld@netvigator.com after transfer.